Yes, it is a very simple operation, but it will be quite painful afterwards.
Sì, è un'operazione molto semplice, ma sarà piuttosto dolorosa dopo
They want me to have an operation, but I can't stand the thought of one of those prison butchers slicing me open.
Mi vogliono operare, ma non sopporto l'idea di farmi affettare da un macellaio del carcere.
The British tried to close down his operation, but we failed.
Abbiamo tentato di fermarlo, ma... - Senza successo.
Milo was shot during the operation, but he's going to be okay.
Milo e' stato colpito durante l'operazione, ma stara' bene. - Che e' successo?
He's supposed to do a martyrdom operation but he doesn't want to fucking die.
Dovrebbe partecipare a un'operazione suicida. Ma col cazzo che vuole morire!
Tresckow may have left you in charge of the operation, but in this world I still outrank you.
Tresckow l'avrà lasciata a capo dell'Operazione, ma in questo ambiente sono ancora suo superiore.
A couple of weeks ago, I went into hospital for a routine operation, but there was complications.
Un paio di settimane fa, sono andato in ospedale per una operazione di routine, ma ci furono complicazioni.
Wallace was killed in the operation, but police managed to save the life of his next victim, army staff sergeant Karl Simmons, a veteran of the war in Afghanistan.
Wallace è stato ucciso durante il corso dell'operazione, ma la polizia è riuscita a portare in salvo la sua prossima vittima designata, il sergente maggiore dell'esercito Karl Simmons, veterano della guerra in Afghanistan.
Please, I have no interest in jeopardizing your operation, but a woman's life is at stake, and given that you are a federal agent...
La prego, non ho intenzione di compromettere la sua operazione, ma la vita di una donna e' in pericolo, - e considerando che lei e' un federale...
And so, you're the man in charge of the entire operation, but with 10 hours to go, you've decided you ain't gonna be there!
Tu sei l'uomo incaricato di seguire l'operazione, e 10 ore prima mi dici che non ci sarai!
I organized the whole operation, but they tried to cut me out.
Avevo organizzato tutta l'operazione, ma cercarono di tagliarmi fuori.
The car of the future is increasingly turning into a digital companion, which at the same time means that it must not only offer road safety and safe operation, but also data security.
L'auto del futuro si sta via via trasformando in una compagna digitale, che deve garantire non solo la sicurezza di guida e di funzionamento, ma anche quella dei dati.
I am ultimately in charge of this operation, but I wanted to ask your opinion.
Ogni decisione, in questa operazione, spetta a me, ma volevo sentire cosa ha da dirmi.
Admiral Chernow has great confidence in the operation, but you're the one who has to lead it.
L'ammiraglio Chernow ha molta fiducia nell'operazione. Ma alla guida c'e' lei.
But if I discover that someone on this team has been talking, you're not only jeopardizing this entire operation, but you could get us killed.
Ma se scoprissi che qualcuno in questo team ha parlato... sappiate che non state solo mettendo a rischio l'intera operazione, ma anche la nostra vita.
This is not only for power equipment that has already been put into operation, but also for new power equipment.
Questo non è solo per le apparecchiature elettriche già messe in funzione, ma anche per le nuove apparecchiature elettriche.
You don't need to explain your entire operation, but in order for us to prevent these future murders, we do need to know the names of the persons slated to be killed.
Non deve spiegarci l'intera operazione. Ma per poter evitare ulteriori omicidi, dobbiamo sapere i nomi delle persone che dovevano essere uccise.
Well, she survived the operation, but still hasn't moved her hind legs.
Ha superato l'operazione, ma ancora non muove le zampe dietro.
Hey, Toph, our neurosurgeon is in Houston doing an operation, but he'll be here as soon as he finishes that surgery.
Ehi, Toph, il nostro neurochirurgo e' a Houston a fare un'operazione, ma sara' qui non appena avra' finito.
You didn't have to include me in this operation, but you did.
Non eri obbligata a coinvolgermi in questa operazione, ma l'hai fatto.
You can bust his whole counterfeit operation, but you need to give me protection.
Potete mandare all'aria tutta l'operazione di contraffazione, ma dovete darmi protezione.
I will talk you through the entire operation, but it might be more comfortable for you to think of something completely different.
Durante tutta l'operazione le parlero', ma per lei potrebbe essere meglio pensare a qualcosa di assolutamente diverso.
You've had an operation but you're doing really well.
Hai subito un'operazione, ma ti stai riprendendo velocemente.
Doubt is only known to us when it is a mental operation, but the idea of doubt is present in all grades of matter, from the beginning of manifestation to the full and complete attainment of knowledge.
Il dubbio ci è noto solo quando si tratta di un'operazione mentale, ma l'idea del dubbio è presente in tutti i gradi della materia, dall'inizio della manifestazione al pieno e completo raggiungimento della conoscenza.
Not exactly the goal of this little operation, but it's something.
Non proprio l'obiettivo di questa operazione, ma e' qualcosa.
So it was a private operation, but who ran it?
Quindi era un'operazione privata. Ma chi ne era a capo?
We can rescue them, then take down Pajaro's entire operation, but not if you kill him.
Possiamo liberarle... e poi smantellare tutto l'impero di Pajaro, ma non se tu lo uccidi.
There's always a risk when using a stolen car in an operation, but there are ways to minimize that risk.
Si rischia sempre qualcosa quando si usa un'auto rubata in una missione... ma c'è il modo per minimizzare il rischio.
One of the main characteristics of COST is its flexibility: there are no set areas for co-operation, but scientists themselves put forward proposals for COST Actions (bottom-up principle).
Una delle principali caratteristiche di COST è la flessibilità: non ci sono ambiti di cooperazione predeterminati, sono gli scienziati stessi che presentano proposte di azioni COST (approccio dal basso verso l'alto).
You can import multiple objects in a single operation, but you cannot export multiple objects in a single operation.
È possibile importare più oggetti in una sola operazione, ma non esportarli.
Arm yourself with courage before such an operation, but know that you can do it from your computer, a tablet or a smartphone which is quite practical.
Armati di coraggio prima di un'operazione del genere, ma sappi che puoi farlo dal tuo computer, da un tablet o da uno smartphone che è abbastanza pratico.
To obtain the desired effect, it is necessary to have a team of qualified doctors who will provide not only a successful operation, but also a full range of rehabilitation procedures.
Per ottenere l'effetto desiderato, è necessario avere una squadra di medici qualificati che fornirà non solo un'operazione riuscita, ma anche una gamma completa di procedure di riabilitazione.
DIMMLITE® is of course available in manual operation but for added luxury and hard to reach areas it is also available in electrical operation.
DIMMLITE® è ovviamente disponibile in modalità manuale ma per aree di lusso e difficili da raggiungere è disponibile anche in modalità elettrica.
I was about to start a robotic operation, but stepping out of the elevator into the bright and glaring lights of the operating room, I realized that my left visual field was fast collapsing into darkness.
Stavo per iniziare un intervento robotizzato, ma uscita dall'ascensore ed entrata nella sala operatoria immersa in una luce abbagliante mi accorsi che il mio campo visivo sinistro stava scivolando velocemente nelle tenebre.
1.4667038917542s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
È stata un'operazione disgustosa, ma è servita. 